Im Zusammenhang mit einem zivilrechtlichen Streit zwischen Mirant und Southern Company, einem grossen amerkanischen Stromversorger und seiner ausgegliederten Tochtergesellschaft, fungierte Dr. Weiss als zentraler Koordinator der ökonomischen Sachverständiger bei der Bewertung von Mirant’s internationalen Tochtergesellschaften und Beteiligungen. Unter den bewerteten Firmen befanden sich u.A. ein deutsches Energieversorgungsunternehmen (BEWAG), ein britischer Verteilnetzbetreiber (SWEB) sowie zahlreiche Kraftwerke in Asien. In jedem Fall spielte der Einfluss des regulatorischen und wettbewerblichen Rahmens bei der Enwicklung einer Methodik zur Firmenbewertung eine grosse Rolle. Als Koordinator unterstützte er über ein Duzend internationaler Experten, darunter Sir Stephen Littlechild, den Architekten der Privatisierung des Stromsektors in Grossbrittanien.